Résultats de la consultation pré-budgétaire fédérale de 2014

By Robert Robillard - 19 September 2014

Les soumissions reçues suite à la consultation pré-budgétaire fédérale de 2014 sont maintenant disponibles en ligne.

La diversité des contributions nous rappelle, encore une fois, que la participation au processus démocratique est loin de se limiter à la participation aux élections.

Chaque association et regroupement exprime dans sa soumission les préoccupations de ses membres ou du groupe qu’il représente. Certaines villes, entreprises et particuliers ont également transmis leurs doléances.

En voici la liste.

A
ABC Life Literacy Canada (.PDF, 104 KB) Aliments Maple Leaf inc. (.PDF, 31 KB)
Alliance canadienne des associations étudiantes (.PDF, 31 KB) Alliance canadienne du camionnage (.PDF, 54 KB)
Alliance canadienne pour la maladie mentale et la santé mentale (.PDF, 150 KB) Alliance canadienne pour les véhicules au gaz naturel (.PDF, 121 KB)
Alliance de la Fonction publique du Canada (.PDF, 121 KB) Alliance de l’Efficacité Énergétique du Canada (.PDF, 119 KB)
Alliance de l’industrie canadienne de l’aquaculture (.PDF, 48 KB) Alliance des arts médiatiques indépendants (.PDF, 108 KB)
Alliance pour la prévention des maladies chroniques au Canada (.PDF, 120 KB) Alliance pour les arts visuels (.PDF, 128 KB)
Alliance pour les fruits et les légumes frais (.PDF, 169 KB) Altosaar, Illimar (.PDF, 29 KB)
Aritzia (.PDF, 109 KB) ArrowMight Canada Ltd (.PDF, 256 KB)
Arthritis Research Foundation (.PDF, 129 KB) Assemblée canadienne de la danse (.PDF, 85 KB)
Assemblée des Premières Nations (.PDF, 97 KB) Association canadienne de counseling et de psychothérapie (.PDF, 170 KB)
Association canadienne de la construction (.PDF, 150 KB) Association canadienne de la distribution de fruits et légumes (.PDF, 83 KB)
Association canadienne de la technologie de l’information (.PDF, 161 KB) Association canadienne de l’électricité (.PDF, 150 KB)
Association canadienne de l’immeuble (.PDF, 101 KB) Association canadienne de l’industrie de la chimie (.PDF, 102 KB)
Association canadienne de physiothérapie (.PDF, 61 KB) Association canadienne de pipelines d’énergie (.PDF, 99 KB)
Association canadienne de soins et services à domicile (.PDF, 201 KB) Association canadienne de soins palliatifs (.PDF, 317 KB)
Association canadienne des agents financiers (.PDF, 56 KB) Association canadienne des aliments de santé (.PDF, 160 KB)
Association canadienne des boissons (.PDF, 73 KB) Association canadienne des carburants renouvelables (.PDF, 99 KB)
Association canadienne des centres de santé communautaire (.PDF, 196 KB) Association canadienne des compagnies d’assurances de personnes inc. (.PDF, 127 KB)
Association canadienne des constructeurs de véhicules (.PDF, 157 KB) Association canadienne des constructeurs d’habitations (.PDF, 63 KB)
Association canadienne des dépanneurs en alimentation (.PDF, 143 KB) Association canadienne des docteurs en naturopathie (.PDF, 41 KB)
Association canadienne des ergothérapeutes (.PDF, 104 KB) Association canadienne des fournisseurs de chemins de fer (.PDF, 103 KB)
Association canadienne des hygiénistes dentaires (.PDF, 124 KB) Association canadienne des individus retraités (.PDF, 61 KB)
Association canadienne des industries du recyclage (.PDF, 335 KB) Association canadienne des manufacturiers de produits nautiques (.PDF, 32 KB)
Association canadienne des opérations de traversiers (.PDF, 88 KB) Association canadienne des optométristes (.PDF, 74 KB)
Association canadienne des organismes artistiques (.PDF, 106 KB) Association canadienne des parcs et loisirs (.PDF, 305 KB)
Association canadienne des physiciens et physiciennes (.PDF, 136 KB) Association canadienne des producteurs d’acier (.PDF, 57 KB)
Association canadienne des producteurs pétroliers (.PDF, 73 KB) Association canadienne des professeures et professeurs d’université (.PDF, 145 KB)
Association canadienne des professionnels en dons planifiés (.PDF, 119 KB) Association canadienne des programmes de ressources pour la famille (.PDF, 179 KB)
Association canadienne des prospecteurs et entrepreneurs (.PDF, 134 KB) Association canadienne des responsables de l’aide financière aux étudiants (.PDF, 36 KB)
Association canadienne des télécommunications sans fil (.PDF, 167 KB) Association canadienne des travailleuses et travailleurs sociaux (.PDF, 94 KB)
Association canadienne des travaux publics (.PDF, 150 KB) Association canadienne d’habitation et de rénovation urbaine (.PDF, 67 KB)
Association canadienne du commerce des valeurs mobilières (.PDF, 588 KB) Association canadienne du diabète (.PDF, 123 KB)
Association canadienne du gaz (.PDF, 32 KB) Association canadienne du transport urbain (.PDF, 93 KB)
Association canadienne pour la promotion des services de garde à l’enfance (.PDF, 187 KB) Association canadienne pour les études supérieures (.PDF, 63 KB)
Association chiropratique canadienne (.PDF, 151 KB) Association de l’industrie touristique de l’Ontario (.PDF, 47 KB)
Association de l’industrie touristique du Canada (.PDF, 138 KB) Association dentaire canadienne (.PDF, 118 KB)
Association des administrations portuaires canadiennes (.PDF, 185 KB) Association des armateurs canadiens (.PDF, 34 KB)
Association des banquiers canadiens (.PDF, 227 KB) Association des bibliothèques de recherche du Canada (.PDF, 77 KB)
Association des commerçants de véhicules récréatifs du Canada (.PDF, 157 KB) Association des facultés de médecine du Canada (.PDF, 76 KB)
Association des gestionnaires de portefeuille du Canada (.PDF, 89 KB) Association des industries de l’automobile du Canada (.PDF, 525 KB)
Association des infirmières et infirmiers du Canada (.PDF, 54 KB) Association des parcs universitaires de recherche (.PDF, 349 KB)
Association des produits forestiers du Canada (.PDF, 199 KB) Association des psychiatres du Canada (.PDF, 49 KB)
Association des services funéraires du Canada (.PDF, 120 KB) Association des services sociaux des municipalités de l’Ontario (.PDF, 113 KB)
Association des universités et collèges du Canada (.PDF, 171 KB) Association des vignerons du Canada (.PDF, 354 KB)
Association du Barreau canadien (.PDF, 578 KB) Association for Healthcare Philanthropy (.PDF, 248 KB)
Association internationale des pompiers (.PDF, 26 KB) Association internationale des poseurs d’isolants et travailleurs assimilés (.PDF, 53 KB)
Association médicale canadienne (.PDF, 198 KB) Association minière du Canada (.PDF, 167 KB)
Association nationale des retraités fédéraux (.PDF, 59 KB) Association of Canadian Publishers (.PDF, 129 KB)
Association of Equipment Manufacturers (.PDF, 124 KB) Association of Manitoba Municipalities (.PDF, 186 KB)
Association québécoise de la production médiatique (.PDF, 234 KB) Association québécoise de l’industrie touristique (.PDF, 765 KB)
Atlantic Policy Congress of First Nations Chiefs (.PDF, 72 KB) ATM Industry Association (.PDF, 65 KB)
Au Canada, le sport c’est pour la vie (.PDF, 146 KB) Auto21 Inc. (.PDF, 966 KB)
B
B.C. LNG Developers Alliance (.PDF, 62 KB) Banques alimentaires Canada (.PDF, 157 KB)
Bayne, Catherine (.PDF, 14 KB) Biox Corporation (.PDF, 63 KB)
Blumberg Segal LLP (.PDF, 70 KB) Bureau canadien de l’éducation internationale (.PDF, 138 KB)
C
Caisse des acteurs du Canada (.PDF, 85 KB) Campagne 2000 Éradiquer la pauvreté des enfants au Canada (.PDF, 169 KB)
Campbell, Brooke (.PDF, 12 KB) Campus Stores Canada (.PDF, 18 KB)
Canadian Association for Co-operative Education (.PDF, 134 KB) Canadian Cattlemen’s Association (.PDF, 110 KB)
Canadian Climate Forum (.PDF, 90 KB) Canadian Coalition for Public Health in the Twenty-first Century (.PDF, 95 KB)
Canadian Home Instead Senior Care (.PDF, 115 KB) Canadian Independent Petroleum Marketers Association (.PDF, 270 KB)
Canadian Lighthouses of Lake Superior (.PDF, 22 KB) Canadian Media Production Association (.PDF, 87 KB)
Canadian Rare Earth Element Network (.PDF, 269 KB) Canadian Secular Alliance (.PDF, 60 KB)
Canadian Tourism Roundtable (.PDF, 110 KB) Canadiens pour une fiscalité équitable (.PDF, 148 KB)
Canards Illimités Canada (.PDF, 101 KB) CANARIE inc. (.PDF, 148 KB)
Cannmart (.PDF, 128 KB) Caucus national des 2e et 3e cycles (.PDF, 139 KB)
Caucus national des autochtones (.PDF, 57 KB) CDRD Ventures Inc. (.PDF, 593 KB)
Celestica (.PDF, 43 KB) Centrale des caisses de crédit du Canada (.PDF, 214 KB)
Centre canadien de lutte contre les toxicomanies (.PDF, 134 KB) Centre canadien de rayonnement synchroton (.PDF, 67 KB)
Centre d’accès équitable aux bibliothèques (.PDF, 81 KB) Centre for Family Literacy (.PDF, 156 KB)
Centre pour la recherche et le développement des médicaments (.PDF, 593 KB) Centre pour la science dans l’intérêt public (.PDF, 146 KB)
Chambre de commerce de Clarington (.PDF, 129 KB) Chambre de commerce de Vancouver (.PDF, 98 KB)
Chambre de commerce du Canada (.PDF, 129 KB) Chambre de commerce du Montréal métropolitain (.PDF, 393 KB)
Chambre des organismes bénévoles de Calgary (.PDF, 176 KB) Cherwonogrodzky, Peter (.PDF, 59 KB)
Childcare Resource and Research Unit (CRRU) (.PDF, 55 KB) Chron et colite Canada (.PDF, 131 KB)
Citoyens pour une politique juste (.PDF, 141 KB) Clean Energy Canada (.PDF, 176 KB)
Clubs garçons et filles du Canada (.PDF, 77 KB) Coalition canadienne d’action contre le tabac (.PDF, 216 KB)
Coalition canadienne des aidantes et aidants naturels (.PDF, 131 KB) Coalition canadienne des arts (.PDF, 285 KB)
Coalition canadienne des organismes bénévoles en santé (.PDF, 160 KB) Coalition canadienne des technologies propres (.PDF, 95 KB)
Coalition canadienne filière alimentaire pour la salubrité des aliments (.PDF, 50 KB) Coalition du budget vert (.PDF, 286 KB)
Coalition nationale contre le tabac de contrebande (.PDF, 108 KB) Coalition of Child Care Advocates of British Columbia (.PDF, 171 KB)
Coalition pour l’astronomie au Canada (.PDF, 135 KB) Collège des médecins de famille du Canada (.PDF, 165 KB)
Collèges et instituts Canada (.PDF, 1,983 KB) Collèges Ontario (.PDF, 55 KB)
Comité des Chefs sur les revendications de l’APN (.PDF, 151 KB) Commission de la fiscalité des Premières nations (.PDF, 77 KB)
Commission de la santé mentale du Canada (.PDF, 227 KB) Community and Primary Health Care (.PDF, 109 KB)
Community Learning Network (.PDF, 156 KB) Compagnie de Tabac Sans Fumée Nationale (.PDF, 51 KB)
Compagnies de recherche pharmaceutique du Canada (Rx & D) (.PDF, 223 KB) Comptables professionnels agréés du Canada (.PDF, 121 KB)
Compute Canada (.PDF, 89 KB) Conference for Advanced Life Underwriting (.PDF, 147 KB)
Congrès du travail du Canada (.PDF, 83 KB) Conseil canadien de l’innovation miniere (.PDF, 73 KB)
Conseil canadien des chefs d’entreprise (.PDF, 80 KB) Conseil canadien du canola (.PDF, 135 KB)
Conseil canadien du commerce de détail (.PDF, 169 KB) Conseil de recherches en sciences humaines du Canada (.PDF, 472 KB)
Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada (.PDF, 472 KB) Conseil des academies canadiennes (.PDF, 71 KB)
Conseil des aéroports du Canada (.PDF, 101 KB) Conseil des Canadiens avec déficiences (.PDF, 149 KB)
Conseil des technologies de l’information et des communications (.PDF, 189 KB) Conseil des viandes du Canada (.PDF, 163 KB)
Conseil du patronat du Québec (.PDF, 1,409 KB) Conseil national des femmes du Canada (.PDF, 78 KB)
Conseil national des lignes aériennes du Canada (.PDF, 67 KB) Conseil pour les entreprises sociales du Canada (.PDF, 137 KB)
Conseil Universitaire des Directeurs de Biologie du Canada (.PDF, 19 KB) Conservation de la nature Canada (.PDF, 80 KB)
Consortium Canadien des universités de la recherche océanographique (.PDF, 99 KB) Consortium canadien pour la recherche (.PDF, 48 KB)
Consortium des collèges communautaires des provinces de l’Atlantique (.PDF, 105 KB) Coopératives et mutuelles Canada (.PDF, 137 KB)
Corporation des associations de détaillants d’automobiles (.PDF, 154 KB) Corporation Visa Canada (.PDF, 47 KB)
Craft Council of British Columbia (.PDF, 9 KB) Crockatt, Joan (.PDF, 15 KB)
CropLife Canada (.PDF, 136 KB) Cycling British Columbia (.PDF, 40 KB)
D
Davies Ward Phillips and Vineberg LLP (.PDF, 50 KB) Deloitte (.PDF, 92 KB)
Design Exchange (.PDF, 69 KB) Devry Smith Frank LLP (.PDF, 76 KB)
Di Cecca, Ricardo (.PDF, 24 KB) Dirigeants financiers internationaux du Canada (.PDF, 154 KB)
DONN3 (.PDF, 134 KB) Downsview Aerospace Innovation and Research (.PDF, 262 KB)
Dubé, Jean (.PDF, 59 KB)
E
eBay Canada Limited (.PDF, 61 KB) Enerkem (.PDF, 140 KB)
Explorers and Producers Association of Canada (.PDF, 115 KB)
E
Éducation physique et santé Canada (.PDF, 146 KB)
F
Face of Poverty Consultation (.PDF, 46 KB) Famille des compagnies Johnson & Johnson au Canada (.PDF, 40 KB)
Farmers of North America (.PDF, 100 KB) Federal Active Transportation Coalition (.PDF, 42 KB)
Fédération canadienne de l’agriculture (.PDF, 263 KB) Fédération canadienne de l’entreprise indépendante (.PDF, 44 KB)
Fédération canadienne des associations de propriétaires immobiliers (.PDF, 102 KB) Fédération canadienne des étudiantes et étudiants (.PDF, 95 KB)
Fédération canadienne des étudiantes et étudiants (Colombie-Britannique) (.PDF, 57 KB) Fédération canadienne des étudiantes et étudiants (Nouvelle-Écosse) (.PDF, 134 KB)
Fédération canadienne des étudiantes et étudiants (Terre-Neuve et Labrador) (.PDF, 126 KB) Fédération canadienne des femmes diplômées des universités (.PDF, 159 KB)
Fédération canadienne des municipalités (.PDF, 223 KB) Fédération canadienne des retraités (.PDF, 69 KB)
Fédération canadienne des sciences humaines (.PDF, 143 KB) Fédération canadienne des syndicats d’infirmières et infirmiers (.PDF, 151 KB)
Fédération canadienne du vêtement (.PDF, 52 KB) Fédération canadiennes des étudiantes et étudiants-Manitoba (.PDF, 126 KB)
Fédération canadiennes des étudiantes et étudiants-Ontario (.PDF, 36 KB) Fédération de l’habitation coopérative du Canada (.PDF, 103 KB)
Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada (.PDF, 496 KB) Fédération étudiante universitaire du Québec (.PDF, 1,436 KB)
Festivals et événements majeurs Canada (.PDF, 240 KB) First Call: BC Child and Youth Advocacy Coalition (.PDF, 53 KB)
Fondation canadienne de la recherche sur le diabète juvénile (.PDF, 882 KB) Fondation canadienne pour l’amélioration des services de santé (.PDF, 84 KB)
Fondation canadienne pour l’innovation (.PDF, 472 KB) Fondation des maladies du coeur du Canada (.PDF, 67 KB)
Fondation des prix Ernest C. Manning (.PDF, 83 KB) Fondation Pallium du Canada (.PDF, 212 KB)
Fondation pour la santé des hommes au Canada (.PDF, 80 KB) Food and Beverage Ontario (.PDF, 35 KB)
Front des artistes canadiens (.PDF, 140 KB) Future of Howe Sound Society (.PDF, 20 KB)
G
Gates, Philip A. (.PDF, 42 KB) Génome Canada (.PDF, 81 KB)
Grands Frères Grandes Soeurs du Canada (.PDF, 106 KB) Greater Kitchener Waterloo Chamber of Commerce (.PDF, 42 KB)
GreenField Specialty Alcohols Inc. (.PDF, 41 KB) Groupe des pensionnés de Bell (.PDF, 55 KB)
Groupe d’intervention action santé (.PDF, 684 KB) Groupe Le sport est important (.PDF, 135 KB)
Guilde canadienne des médias (.PDF, 627 KB)
H
Heidinger, Harold (.PDF, 25 KB) Héritage Canada la fiducie nationale (.PDF, 117 KB)
Hospitality Newfoundland and Labrador (.PDF, 87 KB) House, Brett (.PDF, 192 KB)
I
IGPC Ethanol Inc. (.PDF, 63 KB) Imagine Canada (.PDF, 427 KB)
Imperial Tobacco Canada Limited (.PDF, 53 KB) Indspire (.PDF, 65 KB)
Ingénieurs Canada (.PDF, 126 KB) Ingénieurs sans frontières Canada (.PDF, 192 KB)
Institut canadien de recherche sur la santé des militaires et des vétérans (.PDF, 146 KB) Institut canadien de recherches avancées (.PDF, 199 KB)
Institut canadien des actuaires (.PDF, 272 KB) Institut canadien des engrais (.PDF, 43 KB)
Institut de chimie du Canada (.PDF, 191 KB) Institut de la propriété intellectuelle du Canada (.PDF, 143 KB)
Institut des fonds d’investissement du Canada (.PDF, 63 KB) Institut du mariage et de la famille Canada (.PDF, 249 KB)
Institut national canadien pour les aveugles (.PDF, 67 KB) Institut national d’optique (.PDF, 174 KB)
Institut professionnel de la fonction publique du Canada (.PDF, 156 KB) Instituts de recherche en santé du Canada (.PDF, 472 KB)
Interior Systems Contractors Association of Ontario (.PDF, 65 KB) International Union of Painters & Allied Trades (.PDF, 77 KB)
Internet Association (.PDF, 44 KB) Inuit Tapiriit Kanatami (.PDF, 134 KB)
J
Johnson & Johnson Inc. (.PDF, 105 KB) Johnson, Donald K. (.PDF, 42 KB)
K
Kelly, Brian (.PDF, 15 KB) Kwantlen Polytechnic University (.PDF, 155 KB)
L
Lacroix, Janet (.PDF, 16 KB) Langues Canada (.PDF, 182 KB)
Large Urban Mayors’ Caucus of Ontario (.PDF, 32 KB) Les diététistes du Canada (.PDF, 185 KB)
Les Syndicats des métiers de la construction du Canada (.PDF, 69 KB) Levitsky, Zoe (.PDF, 28 KB)
Life Sciences Ontario (.PDF, 128 KB) LIFT Philanthropy Partners (.PDF, 124 KB)
Literacy Alberta (.PDF, 156 KB) Loewen, W.H. (.PDF, 64 KB)
M
Manufacturiers et exportateurs du Canada (.PDF, 143 KB) Marche des dix sous du Canada (.PDF, 43 KB)
MaRS Centre for Impact Investing (.PDF, 90 KB) McGill University (.PDF, 190 KB)
McMaster University (.PDF, 32 KB) Medicine Hat and District Chamber of Commerce (.PDF, 50 KB)
Merck Canada Inc. (.PDF, 96 KB) Merit Canada (.PDF, 57 KB)
Mitacs (.PDF, 87 KB) Mobilité électrique Canada (.PDF, 293 KB)
Monster Government Solutions (.PDF, 88 KB) Mouvement Desjardins (.PDF, 339 KB)
Muttart Foundation (.PDF, 142 KB)
N
Natation Canada (.PDF, 152 KB) National Allied Golf Associations (.PDF, 133 KB)
National Angel Capital Organization (.PDF, 67 KB) National Claims Research Directors (.PDF, 128 KB)
National Crowdfunding Association of Canada (.PDF, 134 KB) National Initiative for Eating Disorders (.PDF, 144 KB)
North West Territories and Nunavut Chamber of Mines (.PDF, 46 KB) Northwest Territories Association of Communities (.PDF, 235 KB)
O
OCAD University (.PDF, 76 KB) Office de protection de la nature de Toronto et de la région (.PDF, 77 KB)
Opera.ca (.PDF, 180 KB) Orchestres Canada (.PDF, 112 KB)
Organismes caritatifs neurologiques du Canada (.PDF, 235 KB) Orthophonie et audiologie Canada (.PDF, 80 KB)
P
Parachute (.PDF, 422 KB) Park, Alex (.PDF, 187 KB)
Partenaires pour la santé mentale (.PDF, 62 KB) Partenariat en faveur des sciences et de la technologie (.PDF, 57 KB)
ParticipACTION (.PDF, 92 KB) PearTree Financial Services (.PDF, 67 KB)
PEER Group (.PDF, 75 KB) Polytechnics Canada (.PDF, 158 KB)
Port Metro Vancouver (.PDF, 95 KB) Prince Albert Seniors Advocacy Centre (.PDF, 41 KB)
Produits alimentaires et de consommation du Canada (.PDF, 231 KB) Produits de santé consommateurs du Canada (.PDF, 163 KB)
Professional Association of Canadian Theatres (.PDF, 275 KB) Professional Writers Association of Canada (.PDF, 85 KB)
Progressive Contractors Association of Canada (.PDF, 98 KB) Publiez ce que vous payez Canada (.PDF, 17 KB)
Q
Quebec Writers Federation (.PDF, 54 KB) Queen’s University (.PDF, 49 KB)
R
RBRT Inc. (.PDF, 66 KB) REAL Women of Canada (.PDF, 55 KB)
Recherche Canada: Une alliance pour les découvertes en santé (.PDF, 210 KB) Reckitt Benckiser Pharmaceuticals Canada (.PDF, 77 KB)
Région de Halton (.PDF, 132 KB) Rémillard, Richard (.PDF, 22 KB)
Réseau canadien de l’eau (.PDF, 79 KB) Réseau de cellules souches (.PDF, 392 KB)
Réseau Solidarité Itinérance du Québec (.PDF, 691 KB) Réseau Trans-tech (.PDF, 342 KB)
Rohan Wood Stables (.PDF, 55 KB) Rothsay Biodiesel (.PDF, 94 KB)
Royal Conservatory of Music (.PDF, 110 KB) Ryerson University (.PDF, 46 KB)
S
Salonius, Peter (.PDF, 47 KB) Saskatchewan Association of Rural Municipalities (.PDF, 69 KB)
Saxby, Terry (.PDF, 18 KB) Shaw Rocket Fund (.PDF, 155 KB)
Sheldon Kennedy Child Advocacy Centre (.PDF, 149 KB) Skate To Great (.PDF, 155 KB)
Société Alzheimer du Canada (.PDF, 126 KB) Société canadienne de la sclérose en plaques (.PDF, 125 KB)
Société canadienne de la sclérose latérale amyotrophique (.PDF, 58 KB) Société canadienne de psychologie (.PDF, 170 KB)
Société canadienne de science de laboratoire médical (.PDF, 127 KB) Société canadienne du cancer (.PDF, 69 KB)
Société canadienne du sida (.PDF, 56 KB) Société canadienne pour les biosciences moléculaires (.PDF, 89 KB)
Société de développement des périodiques culturels québécois (.PDF, 677 KB) Société de promotion économique de Rimouski (.PDF, 498 KB)
Société de transport de Montréal (.PDF, 75 KB) Société Makivik (.PDF, 54 KB)
Société Parkinson Canada (.PDF, 126 KB) Société pour les troubles de l’humeur du Canada (.PDF, 92 KB)
SoinsSantéCAN (.PDF, 862 KB) Sport interuniversitaire canadien (.PDF, 159 KB)
Startup Canada (.PDF, 149 KB) Stobbe, Cameron (.PDF, 46 KB)
Sun Country Highway Ltd. (.PDF, 89 KB) Sunnybrook Health Sciences Centre (.PDF, 50 KB)
Syndicat canadien de la fonction publique (.PDF, 47 KB) Systèmes d’énergie de qualité pour les villes de demain (.PDF, 283 KB)
T
Tax Executives Institute, Inc. (.PDF, 60 KB) Thompson Rivers University Students’ Union (.PDF, 88 KB)
Toronto Community Housing Corporation (.PDF, 42 KB) Toronto Region Board of Trade (.PDF, 174 KB)
Tourism Industry Association of British Columbia (.PDF, 141 KB) TransLink (.PDF, 138 KB)
Traverse, Bill (.PDF, 120 KB) TRIUMF (.PDF, 132 KB)
U
U15 – Regroupement des universités de recherche du Canada (.PDF, 106 KB) Union of British Columbia Indian Chiefs (.PDF, 214 KB)
University of Alberta (.PDF, 114 KB) University of British Columbia (.PDF, 51 KB)
University of Calgary (.PDF, 168 KB) University of Manitoba (.PDF, 140 KB)
University of Toronto (.PDF, 43 KB)
V
Valley Park Go Green Cricket Field Project (.PDF, 138 KB) Vancouver Airport Authority (.PDF, 32 KB)
Vancouver Art Gallery (.PDF, 74 KB) Ville de Calgary (.PDF, 72 KB)
Ville de London (.PDF, 61 KB) Ville de Montréal (.PDF, 1,868 KB)
Vols d’espoir (.PDF, 124 KB)
W
Wellesley Institute (.PDF, 172 KB) WEtech Alliance (.PDF, 147 KB)
Whispering Pines Clinton Indian Band (.PDF, 331 KB) Wright, James (.PDF, 8 KB)
Writers’ Union of Canada (.PDF, 106 KB)
Y
YWCA Canada (.PDF, 82 KB) YWCA Metro Vancouver (.PDF, 30 KB)

Activites-formation-fiscalite-RBRT-Concepts